MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (19:33) HSK 4
tā zhè zhǒng tān cái hào sè de rén zuì pà sǐ le

他这种贪财好色的人最怕死了

“Someone greedy and lustful like him is timid.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 19:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè kě shì zhū jiǔ zú de dà zuì a

“Selling imperial gifts is punishable by the extermination of an entire clan.”

tā zhè zhǒng tān cái hào sè de rén zuì pà sǐ le CURRENT FOCUS

他这种 贪财好色 的人 最怕 死了

“Someone greedy and lustful like him is timid.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài shuō le

再说了

“Besides, even if he dared to sell them, who would buy them?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (19:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus