非是小的存心坏了规矩 实在是
“It is not that this servant intentionally broke the rules. It's just that...”
THE DIALOGUE REEL
“Old Madam, Second Madam, please calm down.”
非是 小的 存心 坏了规矩 实在是
“It is not that this servant intentionally broke the rules. It's just that...”
何夫人她 已经到了门口
“Madam He has already arrived at the gate.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“which was already breaking the rules.”
“What a breach of rules.”
“You are, with what you're doing now.”
“I'll make an exception and follow the rules.”
“If you break the rules, you take the punishment!”
“Mind the protocol.”