MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E24 (18:01) HSK 2
nǐ bú shì xiǎo shí hòu zuì xǐ huān chī yòu zi ma

你不是 小时候最喜欢吃柚子吗

“Weren't pomelos your favorite as a child?”

《The First Jasmine》 S1·E24
TIMECODE: 18:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhèng hǎo gǎn shàng chī chī yòu zi de shí jié

“it will be just the season to enjoy pomelos.”

nǐ bú shì xiǎo shí hòu zuì xǐ huān chī yòu zi ma CURRENT FOCUS

你 不是 小时候最喜欢 吃柚子 吗

“Weren't pomelos your favorite as a child?”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí qù gāng hǎo cháng xiān a

“You'll have fresh ones when you're back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E24 (18:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus