MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (00:16) HSK 7
nǐ tà chū zhè yī bù míng tiān jué duì tóu tiáo

你踏出这一步 明天绝对头条

“[Tien-chi] One last step, and your daughter is front page news.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 00:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wú tiān jī de zhèn fǎ zuì hòu dì diǎn zài jīn hú guǎng chǎng

“[Han Chieh] Golden Lake Plaza, it's the last location of the formation.”

nǐ tà chū zhè yī bù míng tiān jué duì tóu tiáo CURRENT FOCUS

你踏出 这一步 明天 绝对 头条

“[Tien-chi] One last step, and your daughter is front page news.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ( jīn hú guǎng chǎng )

(金湖广场)

“GOLDEN LAKE PLAZA”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (00:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus