MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (01:09) HSK 7
nǐ tīng wǒ shuō shī tǐ hái bù què dìng shì wāng yǔ qíng

你听我说 尸体还不确定是汪宇晴

“No, listen. We don't know if the body is Yu-ching.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 01:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǎng shàng jiù yǒu tǎo lùn de rè dù ! jǐng fāng jiù huì zhòng shì le

网上就有讨论的热度! 警方就会重视了

“The whole world will talk about it online, then the police will take it seriously.”

nǐ tīng wǒ shuō shī tǐ hái bù què dìng shì wāng yǔ qíng CURRENT FOCUS

你听我说 尸体 还不 确定是 汪宇晴

“No, listen. We don't know if the body is Yu-ching.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men kuài zhǎo dào xiōng shǒu le dōu hái yǒu xī wàng

我们快找到凶手了 都还有希望

“We'll find the killer soon. Don't do this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (01:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus