MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (04:15) HSK 5
yǐ jīng zhuǎn pǔ tōng bìng fáng le

已经转普通病房了

“No vital organs are damaged. Mmm.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 04:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bèi nǐ tǒng de nà ge nán hái zi méi yǒu shāng dào yào hài

“The man you stabbed he's going to be all right.”

yǐ jīng zhuǎn pǔ tōng bìng fáng le CURRENT FOCUS

已经 转普通病房 了

“No vital organs are damaged. Mmm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN āi cā yī xià la

欸 擦一下啦

“- [gasps] - Here. Clean yourself up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (04:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus