《Generation to Generation》 S1·E26 (12:21)
HSK 7
shī fù wèi le bǎo quán tài chū guān míng shēng
师父为了保全太初观名声
“To preserve Taichu Temple's reputation,”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 12:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shī fù wèi le bǎo quán tài chū guān míng shēng
CURRENT FOCUS
师父 为了保全 太 初观 名声
“To preserve Taichu Temple's reputation,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng wǒ men duì wáng zhǎng mén zhī shì shǒu kǒu rú píng
“Master ordered us to remain silent about Lord Wang's matter.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
75.2% Match
我会是太初观的下一任掌门
wǒ huì shì tài chū guān de xià yī rèn zhǎng mén
“I'd be the next lord of Taichu Temple.”
《八千里路云和月》
73.4% Match
太爷身体也好得差不多了
tài yé shēn tǐ yě hǎo dé chà bu duō le
“Master is almost fully recovered.”
《江湖夜雨十年灯》
73.1% Match
太初观已经废了
tài chū guān yǐ jīng fèi le
“Taichu Temple is gone;”
《月鳞绮纪》
72.8% Match
原来师父一直在守护我
yuán lái shī fù yì zhí zài shǒu hù wǒ
“So you've been protecting me all along.”
《八千里路云和月》
72.7% Match
太爷
tài yé
“Master.”
《八千里路云和月》
72.7% Match
太爷
tài yé
“Master,”
《Generation to Generation》 S1·E26 (12:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus