MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (36:30) HSK 4
nà ge lǜ shī jiù shì tā jiù zhè hái zi

那个律师就是她 就这孩子

“That's the kind of lawyer she is? Yes, her.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 36:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn shěn xiè zhì dǎ pèi hé jiàn zǒu piān fēng bù àn tào lù chū pái de

跟沈谢秩打配合 剑走偏锋 不按套路出牌的

“where she teamed up with Shen Xiezhi? Unconventional paths and unusual methods.”

nà ge lǜ shī jiù shì tā jiù zhè hái zi CURRENT FOCUS

那个 律师 就是她 就这 孩子

“That's the kind of lawyer she is? Yes, her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liáng lǜ shī

梁律师

“Mr. Liang,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (36:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus