MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-ta
📌

就是她

jiù shì tā
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就是她害死了母亲
00:02
就是她 害死了母亲

(母亲就神志不清 连我等都不认识了) ── Previous context

“She's the one who caused Mother's death, committing the heinous crime.”

《莫离》 · 39:38
View Clip →
知三当三 你刚刚说的就是她吗 就是她
00:03
知三当三 你刚刚说的 就是她 吗 就是她

(是啊你不说我都不知道) ── Previous context

“She's such a homewrecker. -So it was her you were talking about? -Yeah, it's her.”

《灿如繁星》 · 20:56
View Clip →
我闻到她了 就是她 刚才跟你打的就是她
00:03
我闻到她了 就是她 刚才跟你打的 就是她

(找到了) ── Previous context

“I smelled it. It was her! She was the one who fought you just now!”

《南部档案》 · 33:21
View Clip →
好像高家除了你就是她 什么玩意
00:03
好像高家除了你 就是她 什么玩意

(一天天摆出一副 当家人的谱) ── Previous context

“It's like she is in charge in the Gao family. Who does she think she is?”

《狂飙》 · 08:04
View Clip →
就是她用一碗饭救的我
00:02
就是她 用一碗饭救的我

(当年) ── Previous context

“with a single bowl of rice.”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:56
View Clip →
就是她们俩偷的 你干什么 瞅你那个穷酸样吧
00:03
就是她 们俩偷的 你干什么 瞅你那个穷酸样吧

(你干吗 你们俩偷的 你什么意思你) ── Previous context

“They stole it. What are you doing? Look at you. A poor and pathetic guy!”

《狂飙》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
咱们厂办就是她们的娘家人
00:02
咱们厂办 就是她 们的娘家人

(通通地来厂办报告) ── Previous context

“The factory office will be their family.”

《纯真年代的爱情》 · 07:02
View Clip →
阿楠这帮姐妹 不是她家亲戚 就是她的老乡
00:03
阿楠这帮姐妹 不是她家亲戚 就是她 的老乡

(她是怕跟我们走得太近 被那位排挤啊) ── Previous context

“Nan's girls are either her relatives or from her hometown.”

《我的山与海》 · 32:22
View Clip →
我想这就是她招我的原因 这样她就有盟友了
00:03
我想这 就是她 招我的原因 这样她就有盟友了

(我们俩都是) ── Previous context

“I think that's why she took me with her. So she'd have an ally.”

《悬案》 · 33:07
View Clip →
你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她
00:03
你们队啊 我最怕的 就是她 我都怕她

(每次都跟催命似的) ── Previous context

“In your team, she's the one I'm most afraid of. Even I'm afraid of her.”

《除恶》 · 31:59
View Clip →
好名声 就是她的护身符
00:02
好名声 就是她 的护身符

(没事 你先安慰安慰她 等到时候舆论发酵出来) ── Previous context

“a good reputation will become her shield.”

《你好1983》 · 06:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
就是她舅 搞破鞋被抓了
00:03
就是她 舅 搞破鞋被抓了

(胡三元被公安局抓了) ── Previous context

“He's her uncle! Caught for having an illicit affair!”

《主角》 · 14:21
View Clip →
就是她很厉害
00:01
就是她 很厉害

(这个事干得可以说是非常牛) ── Previous context

“I mean, she's amazing.”

《危险关系》 · 02:35
View Clip →
还真是她 就是她 真是她
00:03
还真是她 就是她 真是她

(真是她呀) ── Previous context

“It really is her! It's her! It really is!”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:14
View Clip →
都是这个小姑娘的照片 那肯定就是她 对对对
00:03
都是这个小姑娘的照片 那肯定 就是她 对对对

(是她吗) ── Previous context

“It's all photos of this girl. - Then it has to be her. - Yeah.”

《爱情有烟火》 · 31:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
要不就是她心机太深 藏得太好
00:02
要不 就是她 心机太深 藏得太好

(跟康伟说的不一样啊) ── Previous context

“Either she's very scheming and hides it well,”

《你好1983》 · 18:18
View Clip →
刚才那个女的 就是她爸现在的老婆
00:02
刚才那个女的 就是她 爸现在的老婆

(各自又都再婚了) ── Previous context

“That woman just now is his current wife.”

《爱情没有神话》 · 27:07
View Clip →
自从你学成出山之后啊 咱们师父最喜欢的就是她了
00:03
自从你学成出山之后啊 咱们师父最喜欢的 就是她 了

(秦莞) ── Previous context

“Since you completed your training and left the mountain, she's become Master's favourite.”

《朝雪录》 · 31:15
View Clip →
就是她一直对我念念不忘
00:02
就是她 一直对我念念不忘

(只为跟他见一面) ── Previous context

“She's always been obsessed with me,”

《逐玉》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
她就是我 我就是她 我说不干就不干
00:03
她就是我 我 就是她 我说不干就不干

(对吧 我们俩是不是夫妻 一个人) ── Previous context

“She is me, and I am her. If I say no, it means she says no. Okay?”

《小城大事》 · 13:10
View Clip →
这边本来就是她的家
00:02
这边本来 就是她 的家

(而且) ── Previous context

“It’s her hometown here,”

《以家人之名》 · 09:28
View Clip →
那手机说不定 就是她砸的 我跟你说
00:03
那手机说不定 就是她 砸的 我跟你说

(肯定是陈婷又跟凌霄闹) ── Previous context

“And probably his phone was broken by her. You know what,”

《以家人之名》 · 32:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
端王挖墙脚的名单就是她提供的
00:02
端王挖墙脚的名单 就是她 提供的

(而且明年科举的时候) ── Previous context

“the list of candidates Prince Duan is going to poach will come from her.”

《成何体统》 · 13:46
View Clip →
太后就是她的天命之人
00:02
太后 就是她 的天命之人

(她当年不知道为什么 十分相信) ── Previous context

“she fully believed the Empress Dowager was the chosen one.”

《莫离》 · 21:03
View Clip →
就是她帮忙推演的天时
00:02
就是她 帮忙推演的天时

(这次攻打蒴州) ── Previous context

“she predicted the weather conditions.”

《白日提灯​》 · 25:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
反正谁都可以 就是她不可以 护理我老爸
00:03
反正谁都可以 就是她 不可以 护理我老爸

(帮病人拍背 这是很常规的处理 这怎么能叫打呢) ── Previous context

“Anyone can do it, but she can't take care of my dad!”

《我的山与海》 · 21:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就是她 就是她 就是她 原来就是她啊
00:03
就是她 就是她 就是她 原来 就是她 啊

(好了把球收一下 准备跑步 好) ── Previous context

“-It's her. -It's her. It's her. So it's her.”

《灿如繁星》 · 20:46
View Clip →