他要是再唠叨你 我就不管他了
“If he starts nagging again, I'm done with him.”
THE DIALOGUE REEL
他以后再也不唠叨你了 你就安心地工作
“he's not going to nag you anymore. Just focus on your work.”
他 要是 再 唠叨你 我 就 不管他 了
“If he starts nagging again, I'm done with him.”
“I'll take Grandpa and move in with you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he's not going to nag you anymore.”
“Tired of me? Kidding me again?”
“I don't care. He cursed me first.”
“You're lucky to have someone nagging you.”
“I don't care what he tells you—”
“Don't you think it's funny?”