MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (07:13) HSK 3
wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo le

我来一看 发现非非发烧了

“When I got here, Fei had a fever.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 07:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuō fēi fēi shēng bìng le

说非非生病了

“and said Fei was sick.”

wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo le CURRENT FOCUS

我来 一看 发现 非非 发烧了

“When I got here, Fei had a fever.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǔn bèi dài tā liǎ qù yī yuàn dàn shì tā men sǐ huó bù qù hái yāo qiú wǒ

准备带她俩去医院 但是她们死活不去 还要求我

“I wanted to take them to the hospital, but they refused to go. They even made me promise”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (07:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus