MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-shao-le
📌

发烧了

fā shāo le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
安欣 你犯什么病 你你 你发烧了是不是你
00:03
安欣 你犯什么病 你你 你 发烧了 是不是你

(不是男女之间的爱) ── Previous context

“An Xin, what's wrong with you? Are you having a fever?”

《狂飙》 · 33:06
View Clip →
他发烧了 病得很重 醒一醒
00:03
他 发烧了 病得很重 醒一醒

(师傅 停一下) ── Previous context

“He's burning up. He's very ill. Wake up. How do you feel?”

《莫离》 · 22:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
后来淋雨了第二天就发烧了
00:02
后来淋雨了第二天就 发烧了

(她死活拽着我不回去 非要冒雨去找他) ── Previous context

“Then she got soaked and came down with a fever the next day.”

《钢铁森林》 · 34:56
View Clip →
你不会是发烧了吧
00:02
你不会是 发烧了 吧

(更适合锻炼的地方了) ── Previous context

“Are you running a fever?”

《开庭》 · 38:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
走  回床上去 别再发烧了
00:02
走 回床上去 别再 发烧了

(我又牙疼) ── Previous context

“Go back to your bed or you might have a fever again.”

《以家人之名》 · 20:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是有点发烧了 我去给你买退烧药
00:03
是有点 发烧了 我去给你买退烧药

(我还好 就是还在发烧) ── Previous context

“You do have a bit of a fever. I'll go get you some fever-reducing medicine.”

《灿如繁星》 · 07:09
View Clip →