你这就有点趁人之危了吧
“You are taking advantage of their precarious position.”
THE DIALOGUE REEL
要不然把他们郑家军 拉到皋城做苦力
“How about we bring Zheng's Army to Gao City to do hard labor?”
你 这就 有点 趁人之危 了吧
“You are taking advantage of their precarious position.”
“And you show no respect for Zheng's Army.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't that taking advantage of someone's vulnerability?”
“is merely taking advantage of us”
“Then... He... Wouldn't that mean he took advantage of me?”
“Otherwise, you would have been in danger.”
“Maybe I did take advantage.”
“You shouldn't take advantage of others”