我为跟这种人渣谈过恋爱 感到丢人
“I'm ashamed I ever dated someone like that.”
THE DIALOGUE REEL
我就只好来请你帮忙了
“That's why I had to ask for your help.”
我为跟 这种人 渣 谈过恋爱 感到 丢人
“I'm ashamed I ever dated someone like that.”
你谈的人渣还算少吗
“Haven't you dated enough jerks already?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't swear off dating just because of one jerk.”
“Can you stop pushing me to call you a jerk?”
“I've seen too many scumbags up close.”
“Why do you mention that scumbag again?”
“Don't call yourself trash that nobody wants.”
“make that scoundrel pay.”