就再也没有回去过本岛了

“I never went back to the main island.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 30:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yuàn wàng chéng zhēn zhī hòu a

愿望成真之后啊

“After my wish came true,”

jiù zài yě méi yǒu huí qù guò běn dǎo le CURRENT FOCUS

“I never went back to the main island.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì zhí dài zài xīng pǔ yǔ

一直待在星浦屿

“I've stayed on Xingpu Island ever since,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 12 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I haven't been to the main island for a long time.”

“♪ Blooming by the water ♪ She's never returned home since then.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (30:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus