你说这钱打了水漂 这着急那也是我爸着急呀
“If you lose money, my father should be the one who is anxious.”
THE DIALOGUE REEL
周总先不要着急嘛 你这天火呀本身就是我爸投的
“Mr. Zhou, calm down. Sky Fire was invested in by my father.”
你说这 钱 打了水漂 这 着急 那也是 我爸 着急 呀
“If you lose money, my father should be the one who is anxious.”
是不是
“Right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'll lose all of the money.”
“But all my money went down the drain.”
“won't our money be wasted?”
“and all the money you made down south will go down the drain.”
“How am I wasting state funds? We're building things!”
“that deal is probably gone.”