你忘记答应姐姐的事了吗 我们要一起去冒险的呀
“did you forget what you promised me? We were going on an adventure together.”
THE DIALOGUE REEL
彤彤姐姐 我想回家 我想爸爸妈妈了 非非
“Tong, I want to go home. I miss my mom and dad. Fei,”
你 忘记 答应 姐姐 的事 了吗 我们要 一起去 冒险 的呀
“did you forget what you promised me? We were going on an adventure together.”
姐姐保证 这趟旅程会有最好的风景
“I promise you, this journey will have the best scenery.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhao, do you remember your promise?”
“Promise me, and I'll help you find your sister.”
“I don't remember promising you anything.”
“This is the only thing your sister left you to remember her by.”
“Don't forget what you promised me.”
“I don't want you to leave me like my sister did.”