你答应我 我就帮你找姐姐
“Promise me, and I'll help you find your sister.”
THE DIALOGUE REEL
就拿着这块玉牌 去兴庆宫内谒局找我 记住了吗？
“take this jade token to the Palace Investigation Bureau in Xingqing Palace. Remember?”
你 答应我 我就 帮你 找 姐姐
“Promise me, and I'll help you find your sister.”
（醉仙楼）
“ZUIXIAN HOUSE”
“Do what I say, and your sister will be saved; refuse me, and you're on your own.”
In Chinese social and political interactions, significant assistance often comes with explicit or implicit mutual obligations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you agree to my terms / promise me
A common conversational prompt used to establish a condition before offering a concession or promise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You promised to call me as soon as you got back.”
“You have my approval.”
“Zhao, do you remember your promise?”
“I promised her, and I will make it happen.”
“If I say yes, would you believe me?”
“your promise…”