MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E13 (31:23) HSK 3
xiǎng yào zàng rén yě róng yì

想要藏人也容易

“It'd be easy to hide someone here.”

《Hold A Court Now》 S1·E13
TIMECODE: 31:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè ge dì fāng dǎo shì tǐng yǐn bì de

“This place is quite secluded.”

xiǎng yào zàng rén yě róng yì CURRENT FOCUS

想要 藏人 也容易

“It'd be easy to hide someone here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào shì hài pà jiù xiān huí qù ba

“If you're scared, you should head back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E13 (31:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus