《The Imperial Coroner》 S2·E11 (35:25)
HSK 2
dà jiāng jūn yǒu le ài zhòng de qī zǐ
大将军有了爱重的妻子
“He has a beloved wife now.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 35:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào bù yào gǎn jǐn gào zhī dà jiāng jūn a
“Should we tell General now?”
dà jiāng jūn yǒu le ài zhòng de qī zǐ
CURRENT FOCUS
大 将 军 有了 爱重的妻子
“He has a beloved wife now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qìn xiāng dào sǐ dōu bù yuàn shuō chū tā de míng zì
“Qinxiang refused to say his name even when she's dying.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
79.2% Match
大将军之死固然痛心
dà jiāng jūn zhī sǐ gù rán tòng xīn
“The General's death is indeed grievous.”
《逐玉》
70.3% Match
你和大将军还有这样一番过节
nǐ hé dà jiāng jūn hái yǒu zhè yàng yī fān guò jié
“that you had such a history with the General?”
《白日提灯》
67.8% Match
小将军还真是心胸宽广 令人佩服呀
xiǎo jiàng jūn hái zhēn shì xīn xiōng kuān guǎng lìng rén pèi fú ya
“You truly are magnanimous. Most admirable indeed.”
《逐玉》
66.7% Match
见过大将军
jiàn guò dà jiāng jūn
“Greetings, General.”
《白日提灯》
66.3% Match
我便对将军一见钟情
wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíng
“I fell in love with him at first sight.”
《白日提灯》
66.1% Match
小将军心真大呀
xiǎo jiàng jūn xīn zhēn dà ya
“The General is truly bold”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (35:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus