但楚楚是三法司仵作之首
“But Chu Chu is the chief coroner of the Three Judicial Offices.”
THE DIALOGUE REEL
“Thank you for thinking this through.”
但 楚楚 是 三法司 仵作之首
“But Chu Chu is the chief coroner of the Three Judicial Offices.”
要不要验
“Whether to examine”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I permitted Chu Chu to serve as a coroner in the Three Judicial Offices”
“that Your Majesty highly favors”
“I request that the coroner Chu Chu be summoned.”
“(to take the Three Judicial Offices' coroner exam.)”
“Chu Chu will work with other coroners”
“(The workload of the Three Judicial Offices is endless,)”