MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (20:14) HSK 4
dàn hái shì zhī chí wǒ pōu yàn qìn xiāng

但还是支持我剖验沁香

“you still supported my autopsy of Qinxiang,”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 20:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ suī rán dān xīn

你虽然担心

“Even though you worry,”

dàn hái shì zhī chí wǒ pōu yàn qìn xiāng CURRENT FOCUS

但 还是 支持我 剖验沁香

“you still supported my autopsy of Qinxiang,”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu zài xiàng shàng cì yī yàng

没有再像上次一样

“instead of using concern”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (20:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus