沁香姑娘怎么会没有任何挣扎
“why did Miss Qinxiang not struggle”
THE DIALOGUE REEL
既然是落水溺亡
“If it was drowning,”
沁香姑娘 怎么会 没 有任何 挣扎
“why did Miss Qinxiang not struggle”
就沉入水底呢
“and sink straight down?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't be afraid, Miss Qinxiang.”
“Qinxiang has long been accustomed to human indifference.”
“I examined Miss Qinxiang's injuries before.”
“Qinxiang won't suffer injustice.”
“That wretch Qinxiang made me catch this disease.”
“(Discern the Bigger Picture from Small Hints) leave the Music Office”