《The Imperial Coroner》 S2·E11 (15:52)
HSK 7
yīng dāng shì tā zhēng zhá fǎn kàng shí zì jǐ zhuā náo de
应当是她挣扎反抗时自己抓挠的
“the scratches were likely self-inflicted while she struggled to resist.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 15:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng zhuā hén de shēn qiǎn hé fāng xiàng lái kàn
“Judging by the depth and direction,”
yīng dāng shì tā zhēng zhá fǎn kàng shí zì jǐ zhuā náo de
CURRENT FOCUS
应当 是 她 挣扎反抗 时 自己 抓挠 的
“the scratches were likely self-inflicted while she struggled to resist.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (15:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus