那我就勉为其难 大材小用 帮你看一下吧
“I'll put my talents to lesser use and check it out for you.”
THE DIALOGUE REEL
行 行行行
“Fine.”
那我就 勉为其难 大材小用 帮你 看一下 吧
“I'll put my talents to lesser use and check it out for you.”
研报拿过来 真的 那你等我一下
“Bring it over. Really? One second.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You shouldn't waste my talent, right? - Go on. - Using a sword to kill a flea?”
“is a waste of your talent.”
“Isn't that a huge waste of talent?”
“please don't make things difficult for me.”
“will reluctantly give it a try.”
“I'll handle the small one, and you take care of the big one.”