我来我闺蜜家蹭饭不行啊
“Can't I come to my bestie's for dinner?”
THE DIALOGUE REEL
你怎么在这里
“What are you doing here?”
我来 我闺蜜家 蹭饭 不行啊
“Can't I come to my bestie's for dinner?”
对对对 你是非非房东的闺蜜 来找李亦非啊
“Oh, right. You're Fei's landlady's bestie. Are you here for Li Yifei?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so we wanted to eat at your house. Is that okay?”
“We agreed to come for a free meal.”
“I still need to mooch meals at your place.”
“she wants to have a meal with both of us. Is that okay? Of course.”
“I was just having a meal with my friends.”
“You're always the one who eats the most at these free meals,”