不会说话就把嘴闭上行吗 就是 好了
“If you can't speak nicely, just shut up, okay? Exactly. Alright,”
THE DIALOGUE REEL
你不许说田兴是累赘 怎么 还听不得实话
“Don't call Tian Xing a burden! Why? Can't handle the truth?”
不会说话就把嘴闭上 行吗 就是 好了
“If you can't speak nicely, just shut up, okay? Exactly. Alright,”
都不要再说了 素音 剩下的一些百姓 他们在哪
“stop arguing. Suyin, where are the rest of the civilians?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“keep your mouth shut.”
“You can keep silent. But you'd better be aware”
“If you do, then shut up!”
“I chose to keep my mouth shut.”
“She doesn't dare to talk now.”
“Those who don't know how to talk shouldn't talk.”