那既然 姜大人可以看清我的真面目
“Lord Jiang, since you can perceive me through my disguise,”
THE DIALOGUE REEL
就算她伪装得再好 我也能看得出来
“No matter how well she disguises herself, I can still tell.”
那 既然 姜大人可以看清我的 真面目
“Lord Jiang, since you can perceive me through my disguise,”
“you must also see my sincerity.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe Lord Jiang makes a fair point.”
“I must say, Lord Jiang, you're truly impressive;”
“Changing your mask means you agree?”
“Think it through carefully, Lord Jia...”
“but Jiang cares about pride.”
“So you're just looking out for yourself and want to stay out of it?”