MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (17:07) HSK 7
jiāng dà rén hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ ba

姜大人好好考虑考虑吧

“Think it through carefully, Lord Jia...”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13
TIMECODE: 17:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me yàng

怎么样

“How about it?”

jiāng dà rén hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ ba CURRENT FOCUS

姜大 人好 好 考虑考虑 吧

“Think it through carefully, Lord Jia...”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāng dà rén miàn jù yī huàn shì dā yìng le

“Changing your mask means you agree?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (17:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus