你再这样在外头胡闹 早晚要了你爹的命
“If you keep acting up like this outside, you'll eventually get your father killed”
THE DIALOGUE REEL
我不怕她 姚家和陈彦允比 那算个屁呀
“I'm not afraid of her. Compared to Chen Yanyun, the Yao family is nothing.”
你再这样 在外头 胡闹 早晚 要了 你爹的命
“If you keep acting up like this outside, you'll eventually get your father killed”
害惨我们顾府
“and doom our Gu family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can mess around any other time,”
“you must listen to me this time.”
“My father has been tortured into a stupor.”
“Your father may be reckless,”
“No running around. If you break the rules, you leave.”
“In the past, my father wouldn't let me use force in front of outsiders. ♪ Unlocking my heart ♪”