怕是你们府里人 都知道了吧
“I'm afraid everyone in your mansion already knows.”
THE DIALOGUE REEL
我们两个的事情
“About us,”
怕是 你们府里人 都知道了 吧
“I'm afraid everyone in your mansion already knows.”
多半是知道了
“Most likely.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're so nosy in the mansion. You should take care of yourself.”
“might think the family mistreated you.”
“this place has never known peace. That's true.”
“In this household, the less you know, the better.”
“since you have a family affair to handle, we'll leave you to it.”
“The Right Chancellor's mansion urged me. How could I dare stay at home any longer?”