我记得你的长姐 就是嫁入了 这大杺的顾家吧
“I remember your older sister married into the Gu family of Daxin, right?”
THE DIALOGUE REEL
叶千户
“Commander Ye.”
我记得 你的长姐 就是 嫁入 了 这大杺的顾家 吧
“I remember your older sister married into the Gu family of Daxin, right?”
“Perhaps you could take a trip there yourself,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zheng married into our family.”
“It seems the Gu family is not one to be trifled with so easily.”
“is not something our Gu family would even care about.”
“She's the eldest miss, sure, but I'm the eldest young master of the Gu family.”
“This Gu family is rotten to the core.”
“Perhaps the entire Gu family will be implicated.”