我就能名正言顺地 去找他算账
“I can rightfully settle the score with them.”
THE DIALOGUE REEL
日后若是有人敢为难你
“If anyone dares to trouble you in the future,”
我 就能 名正言顺 地 去找 他 算账
“I can rightfully settle the score with them.”
表姑娘
“My lady,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Cousin) I'm going to settle this with him now!”
“I'll fight him! Stop!”
“Tell him to come out. I have a score to settle with him.”
“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”
“I'll deal with you in the future.”
“He's here to settle scores with me.”