这是下官的辞呈 还烦请 何大人
“Here is my resignation. Please, Lord He,”
THE DIALOGUE REEL
下官还要接受问询
“I will have to be interrogated.”
这是下官的 辞呈 还 烦请 何大人
“Here is my resignation. Please, Lord He,”
替我交给首辅大人
“hand it to the Grand Secretary for me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can resign, but not now.”
“Please, Lord He, hand it to the Grand Secretary for me too.”
“Therefore, I am formally resigning from my position.”
“there's still work in the Hall of Literary Profundity.”
“I take my leave. I take my leave. Please take care.”
“I'll take my leave now, Your Highness.”