MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ci-cheng
📌

辞呈

cí chéng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
辞呈都递了 还回去干什么
00:02
辞呈 都递了 还回去干什么

(若殿下在家实在待得无聊 不如回京兆府呢) ── Previous context

“I have submitted my resignation. Why would I go back?”

《莫离》 · 12:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
行了 你不用说了 下午给我递辞呈
00:02
行了 你不用说了 下午给我递 辞呈

(已经三个月了 还不行吗) ── Previous context

“I've heard enough. Save it. Hand in your resignation this afternoon.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:22
View Clip →

📌 行了行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 再说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 道歉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 再说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 道歉的话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 不要再说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”

📌 不要再

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《风过留痕》 “行了行了 你道歉的话就不要再说了”