MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (15:49) HSK 3
nǐ bú shì yì zhí xiǎng shàng dà xué ma wǒ dài nǐ qù xiào yuán lǐ miàn guàng guàng

你不是一直想上大学吗 我带你去校园里面逛逛

“didn't you always want to attend university? I'll take you around the campus.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17
TIMECODE: 15:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fèi ní

费霓

“Fei Ni,”

nǐ bú shì yì zhí xiǎng shàng dà xué ma wǒ dài nǐ qù xiào yuán lǐ miàn guàng guàng CURRENT FOCUS

你不是一直想 上大学 吗 我带你去 校园里面 逛逛

“didn't you always want to attend university? I'll take you around the campus.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Sure.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (15:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus