队长还叫我去妈祖绕境 我还不够善男信女？
“and I could never really give up my job as a police officer. So, I doubt I'd be devoted enough.”
THE DIALOGUE REEL
逢年过节跟我妈去拜玄天上帝 财神、土地公 我还拜月老
“Like he said, I worship other gods, and I could never really give up my job as a police officer.”
队长还叫我去妈祖绕境 我还不够善男信女？
“and I could never really give up my job as a police officer. So, I doubt I'd be devoted enough.”
“[Crown Prince] Okay, let's cut the crap.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Captain Tie, he keeps circling back.”
“About Captain's case, it hasn't been cleared up yet.”
“One day as captain and you're talking like a bureaucrat.”
“Troupe Leader, I can. No problem.”
“Captain, how can you say that? My master is still young.”
“Captain, I need a break. -No stopping. -Let me walk a bit.”