你只是阴阳眼太低阶了看不到他
“You have an untrained third eye.”
THE DIALOGUE REEL
太子爷哦？
“- I don't see anyone. - [traditional music continues]”
你只是阴阳眼太低阶了看不到他
“You have an untrained third eye.”
- 他在这儿？ - 没有
“- He's really here? - No.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“didn't catch your eye.”
“certainly isn't impressive to you, but you don't have to look down on me, right?”
“You're the one who can be seen through.”
“The way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]”
“I have no way to keep a close eye on him.”
“The way he looks at you is different.”