她们死后 因为不舍小志一直留在人间
“They couldn't bear to part with the boy after they died”
THE DIALOGUE REEL
“[woman] Why are you learning English?”
她们死后 因为不舍小志一直留在人间
“They couldn't bear to part with the boy after they died”
过了一段时间后 似乎热心过了头越来越夸张
“so they stayed in the Human Realm. After a while, their enthusiasm became overwhelming.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In the end, she chose to die.”
“After he died, sometimes she'd just put us in there”
“She deserved to die.”
“[Liubo Temple] Later, that woman died.”
“Then go die in her stead,”
“that at death's door,”