挡你啥道了 你谁呀 这里是化装间 不是公社
“In your way? Who are you? This is a dressing room, not a commune.”
THE DIALOGUE REEL
你挡我道了
“You're in my way.”
挡你啥道了 你谁呀 这里 是 化装间 不是 公社
“In your way? Who are you? This is a dressing room, not a commune.”
出去
“Get out.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”
“or enjoying myself will pay the price.”
“Then no one will stand in your way.”
“You're blocking someone's path. So they meticulously plot against you.”
“You should get off now. Don't block the way.”
“From the first time you stood before me,”