那打死舅也想不到 你咋能飞那么高呢嘛
“I could never have imagined that you could fly so high.”
THE DIALOGUE REEL
也就是想着能让你吃上口商品粮
“I just wanted you to have commodity grain.”
那 打死 舅也 想不到 你咋能 飞那么高 呢 嘛
“I could never have imagined that you could fly so high.”
舅这会儿也不会了
“I'm really at a loss.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your uncle got swept up too.”
“But deep down, I made a vow.”
“Tell me. I'll stand up for you.”
“they'll think my uncle did something horrible and unforgivable.”
“Yet you couldn't bear to see me soar, so you manipulate and control me at every turn!”
“I was almost scared to death. I thought I remembered it wrong.”