MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-za-neng
📌

你咋能

nǐ zǎ néng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 咋能...呢 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你咋还能骗她的钱
00:02
你咋还能骗她的钱

(小妹从小就可怜) ── Previous context

“How could you cheat her out of money?”

《我的山与海》 · 12:57
View Clip →
你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
00:02
你咋能 把屎盆子往我俩身上扣呢

(他说的) ── Previous context

“How could you shift the blame onto us?”

《主角》 · 31:44
View Clip →
你咋能吃得下去饭的啊
00:02
你咋能 吃得下去饭的啊

(哥) ── Previous context

“how can you still eat?”

《低智商犯罪》 · 12:10
View Clip →
你咋能明知道她是谁 还往寨子里领?
00:03
你咋能 明知道她是谁 还往寨子里领?

(姐 你说你是不是疯了?) ── Previous context

“You knew who she was and you still brought her here?”

《翘楚》 · 20:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你咋能这么说你儿子呀
00:02
你咋能 这么说你儿子呀

(这当爹的你) ── Previous context

“how could you say that about your son?”

《冬去春来》 · 07:12
View Clip →