《Our Dazzling Days》 S1·E15 (27:49)
HSK 4
zán liǎ jié hūn de shí hòu dāng hūn fáng yòng
咱俩结婚的时候当婚房用
“and it'll be our home when we get married.”
《Our Dazzling Days》
S1·E15
TIMECODE: 27:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù huí tóu zán bǎ nà fáng zi zhěng dé hǎo yì diǎn
“We'll fix the place up nicely,”
zán liǎ jié hūn de shí hòu dāng hūn fáng yòng
CURRENT FOCUS
咱俩 结婚 的时候 当 婚房 用
“and it'll be our home when we get married.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rán hòu wǒ men jǐ gè zhè yī xià tiān
然后我们几个这一夏天
“Then, we'll spend this summer”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (27:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus