当...用
[主语/条件] + 当 + [动词/短语] + 用
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
📐 用不着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 太...了
→Nuance: 均表赞许花费心思,表达更书面
📐 太...了
→Nuance: 核心意图皆为感叹对方极其用心
📐 本来就...
→Nuance: 第一人称对应表达,意图相通
📐 是...
→Nuance: 核心均指对方费尽心思
📐 就...
→Nuance: 第一人称对应表达,意图相通
📐 ...
→Nuance: 核心均指对方费尽心思
📐 本来...
→Nuance: 第一人称对应表达,意图相通
📐 多...
→Nuance: 核心交际意向一致,为国尽力