《Generation to Generation》 S1·E19 (16:45)
HSK 4
nǐ yě jué de wǒ bù rú cài zhāo shì bú shì
你也觉得我不如蔡昭是不是
“Do you think I'm not as good as Cai Zhao?”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 16:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hé kǔ hé tā bǐ
你何苦和她比
“why compare yourself to her?”
nǐ yě jué de wǒ bù rú cài zhāo shì bú shì
CURRENT FOCUS
你 也觉得 我 不如 蔡昭 是不是
“Do you think I'm not as good as Cai Zhao?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì bú shì gēn diē diē
你是不是跟爹爹
“Are you like Father”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E19 (16:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus