MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (15:19) HSK 7
wǒ zài fó táng wèi nǐ chāo le fèn jīng

我在佛堂为你抄了份经

“I copied a scripture for you in the temple.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 15:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me méi yǒu qù lǐ fó

“why didn't you go pray?”

wǒ zài fó táng wèi nǐ chāo le fèn jīng CURRENT FOCUS

我在 佛堂 为你抄了份经

“I copied a scripture for you in the temple.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuè zhī kě shū xīn jìng qì

“Reading it can calm the mind and ease the spirit.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (15:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus