妯娌姐妹若有纠纷
“Whenever there are disputes among the sisters-in-law,”
THE DIALOGUE REEL
妯娌姐妹 若有纠纷
“Whenever there are disputes among the sisters-in-law,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Among sisters-in-law, comparisons are inevitable.”
“They're closer than sisters.”
“Is there trouble with the mother-in-law?"”
“Your little act of driving a wedge between San Mei and Er Jiu”
“[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding] It's normal for couples to argue. [with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.]”
“You're sisters, and family. You're even more important to her than I am.”