MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (07:01) HSK 7
nà shá nǐ yě bié gē zhè lóu lǐ dài shí jiān tài zhǎng le zhù yì ān quán

那啥 你也别搁这楼里待时间太长了 注意安全

“Also, don't stay in this building too long. Be careful.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E22
TIMECODE: 07:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiě huí lǎo jiā péi wǒ bà mā dài jǐ tiān a

姐回老家陪我爸妈待几天啊

“I'm staying with my parents for a few days.”

nà shá nǐ yě bié gē zhè lóu lǐ dài shí jiān tài zhǎng le zhù yì ān quán CURRENT FOCUS

那啥 你也别 搁这 楼里待 时间 太长了 注意安全

“Also, don't stay in this building too long. Be careful.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (07:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus