MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (29:21) HSK 3
bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíng

不用太大 两进三出就行

“Not a very big house, with a two-courtyard layout”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 29:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì le nǐ men yǒu méi yǒu xiāng shú de yá rén wǒ xiǎng mǎi jiān zhái zi

对了 你们有没有相熟的牙人 我想买间宅子

“Right, do you know any familiar brokers? I want to buy a house.”

bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíng CURRENT FOCUS

不用太大 两进三出 就行

“Not a very big house, with a two-courtyard layout”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn wèi zhì bù néng tài piān

但位置不能太偏

“and a good location.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (29:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus