MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (13:07) HSK 7
wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bàn

王兄腿疾刚被治愈 若是旧疾复发怎么办

“Your leg injury has just healed. What if your old injury is back?”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 13:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN biān sài kǔ hán

边塞苦寒

“Life is harsh there.”

wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bàn CURRENT FOCUS

王兄腿疾刚被治愈 若是 旧疾复发 怎么办

“Your leg injury has just healed. What if your old injury is back?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ chéng hūn bù guò yī nián xī xià wú zi

“You've only been married for a year with no children.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (13:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus